Why am I hearing only a single short ring, and nobody's there when I pick up?

A single short ring indicates that you have Call Forwarding activated on your line.

You can manage call forwarding directly through your phone and/or through the Phone manager portal.